Notaire

Les actes notariés constituent une preuve suffisante devant toute autorité publique en Israël concernant l’authenticité des documents et des certificats, conformément à la loi sur le notariat.
La législation permet uniquement aux avocats notaires répondant aux critères établis par la loi de délivrer de tels actes.
Maître Lipskier, avocat et notaire, parle français et anglais et fournit une variété de services notariaux aux francophones et anglophones ayant besoin de certifications notariées confirmant la validité de documents, de signatures ou de traductions.

Parmi les services notariaux fournis par Maître Lipskier, il y a entre autres  :

  • Le testament notarié (ce testament constitue une preuve suffisante dans les procédures judiciaires et jouira d’un haut statut de fiabilité)
  • La confirmation de signature (la confirmation par le notaire atteste que la signature sur une procuration ou sur un autre document a été réalisée par la personne qui prétend l’avoir signé. Ce document est souvent exigé par les sociétés de promoteurs, les banques et les sociétés hypothécaires)
  • L’attestation d’exactitude de traductions en hébreu, français et anglais (l’attestation confirme l’exactitude de la traduction et qu’elle correspond et est fidèle à l’original)
  • La certification de conformité d’une copie de document original

En outre, Maître Lipskier peut vous aider à apostiller vos documents ( l’apostille est une authentification délivrée par l’État aux pays étrangers membres de la Convention Apostille, confirmant qu’il s’agit d’un certificat officiel et original, délivré par un organisme compétent, et dans le cas d’une apostille sur un acte notarié, que le notaire est autorisé dans l’État d’Israël à certifier les documents notariés).
Le coût de la certification notariée est fixé dans le règlement notarial et est mis à jour une fois par an.

Skip to content